Speisekarte - Landgasthof Kirchmayer

Immer einen Blick wert

UNSERE SPEISEKARTE

Antipasti

Rucolasalat mit Kirschtomaten und Parmesan

Arugula salad with cherry tomatoes and parmesan cheese

€ 6,90

Dreierlei Carpaccio mit Trüffelaroma

Carpaccio trio with truffle flavor

€ 14,50

Insalata Frutti di Mare

Seafood salad

€ 11,90

Gefüllte Tomaten mit Shrimps

Tomatoes stuffed with shrimps

€ 10,90

Carpaccio di Salmone

Salmon carpaccio

€ 12,90

Entenbrust-Carpaccio mit gebratenen Austernpilzen

Duck breast carpaccio with fried oyster mushrooms

€ 12,90

Rinder-Carpaccio mit Rucola und Parmesan

Beef carpaccio with arugula and parmesan cheese

€ 12,90

Mozzarella mit Tomaten

Caprese

€ 8,40

Zu jeder Vorspeise wird unser hausgemachtes Brot serviert!

Each starter is served with homemade bread.

Zuppe / Suppen

Zuppa di Pomodoro

Tomatensuppe

Tomatoe soup

€ 5,00

Minestrone di Pomodoro

Hausgemachte Gemüsebrühe mit verschiedenen Gemüsesorte

Vegetable soup

€ 5,00

Tortellini in Brodo

Brühe mit Tortellini

Consommé with tortellini

€ 5,00

Zuppa di Pasta

Nudelsuppe

noodle soup

€ 5,00

Zu jeder Suppe wird unser hausgemachtes Brot serviert!

Each soup is served with homemade bread.

Insalata

Insalata Verde

grüner Salat

green salad

€ 4,50

Insalata di Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln

tomatoe salad with onions

€ 5,50

Insalata mista

gemischter Salat

mixed salad

€ 5,50

Insalata Fagioli

Salat mit Thunfisch, Bohnen, Zwiebeln

salad with tuna and egg

€ 7,90

Insalata Principessa

Salat mit Mozzarella

salad with mozzarella cheese

€ 9,50

Insalata Nizzarda

Salat mit Thunfisch und Ei

Salat with tina and egg

€ 9,50

Insalata di Pollo

Salat mit Hühnerbrust und Mais

salad with chicken and sweet corn

€ 10,50

Insalata Italia

Salat mit Schinken und Käse

salad with ham and egg

€ 9,50

Insalata Giovanni

Salat mit allem

salad with everything

€ 10,50

Pizzen

Magherita

Tomatensauce, Mozzarella, Olivenöl

with tomatoes sauce, mozzarella, olive oil

€ 6,90

Salami

with salami

€ 8,50

Pugliese

Sardellen, Zwiebeln, Oliven

with anchovies, onions, olives

€ 8,90

Capriciosa

Artischocken, Vorderschinken, Pilze

with artichokes, ham, mushrooms

€ 9,20

Hawaii

Vorderschinken, Ananas

with ham and pineapple

€ 9,20

Vegetariana

Käse, Gemüse

with cheese and vegetables

€ 9,90

Quattro Formaggi

4 Käsesorten

with 4 sorts of cheese

€ 9,90

Diavola

scharfe Salami, Pepperoni

with hot salami, green pepper

€ 10,10

Pizza Pane

Pizzabrot mit Tomaten und Knoblauch

with tomatoes and garlic

€ 4,50

Capri

Vorderschinken und Salami

with ham and salami

€ 8,90

Prosciutto

Vorderschinken

with ham

€ 8,50

Regina

Vorderschinken und Pilze

with ham and mushrooms

€ 8,90

Quattro Stagioni

Vorderschinken, Pilze, Salami

with ham, salami, mushrooms

€ 9,50

Frutti di Mare

Meeresfrüchte

with seafood

€ 10,10

Pizzaiola

Thunfisch, Zwiebeln, Karpern, Oliven

with Tuna, onions, capers, olives

€ 10,10

Pizza Chef

mit allem ohne Fisch

with everything without fish

€ 10,40

Gamberetti

Shrimps

with shrimps

€ 10,20

Alle Pizzen werden mit Mozzarella Käse zubereitet.

All sorts of Pizza are made with Mozzarella cheese.

Pasta

Spaghetti Bolognese

mit Fleischsauce

with meat sauce

€ 7,90

Spaghetti Carbonara

mit Ei, Speck und Sahne

with egg, bacon and cream

€ 9,20

Spaghetti Marinara

mit Meeresfrüchten

with seafood

€ 10,90

Spaghetti Amatriciana

mit Speck, Tomaten, Zwiebeln

with bacon, tomatoes, onions

€ 9,20

Gnocchi Sorrentine

Gnocchi überbacken mit Tomaten und Mozzarella

gratinated with tomatoes and mozzarella

€ 9,80

Rigatoni al forno

mit Käse überbacken, Erbsen, Vorderschinken, Ei und Pilze

gratinated with cheese, peas, egg, ham and mushrooms

€ 9,80

Rigatoni Gorgonzola

mit Gorgonzolasauce

with gorgonzola sauce

€ 9,90

Tagliatelle al Salmone

mit Lachs in Tomaten-Sahnesauce

with salmon and tomato, cream sauce

€ 10,70

Tortellini alla Panna

mit Schinken in Sahnesauce

with ham and cream sauce

€ 9,50

Lasagne al Forno

mit Käse überbacken

gratinated with cheese

€ 9,70

Spaghetti Napoli

mit Tomatensauce

with tomato sauce

€ 7,00

Spaghetti Aglio e olio

mit Knoblauch und Olivenöl

with garlic and olive oil

€ 7,90

Spaghetti Vongole

mit Venusmuscheln

with clams

€ 9,90

Spaghetti Gamberetti

mit Shrimps, Tomaten, Sahne

with shrimps, tomatoes, cream

€ 10,70

Gnocchi alla Genovese

Gnocchi mit Knoblauch und Basilikum

with garlic and basil

€ 9,50

Penne all´arrabbiata

mit scharfer Tomatensauce und Knoblauch

with hot tomatoe sauce and garlic

€ 9,50

Rigatoni Chef

mit Filetspitzen und Champignons

with fillet tips and mushrooms

€ 12,50

Tagliatelle Porcini

mit Steinpilzen

with wild mushrooms

€ 10,90

Tortellini Mamma Rosa

in Tomaten Sahnesauce

with tomatoe cream sauce

€ 9,50

Carne alla Griglia

Costolette di Agnello

Lammkotelett

lamb chop

€ 18,40

Costata di Manzo

Rumpsteak

rump steak

€ 20,20

Filetto alla Griglia

Rinderfilet

grilled beef fillet

€ 24,30

Paillard

Kalbsschnitzel

veal escalope

€ 17,70

Fegato alla Griglia

Kalbsleber

grilled veal liver

€ 18,80

Grigliata di Carne

gemischte Grillplatte

mixed grilled meat

€ 19,20

Zu jedem Fleischgericht servieren wir Gemüse und Kartoffelecken.

We serve all meat dishes with vegetables and potato wedges.

Specialita in Padella

Cotoletta Bolognese

Schnitzel mit Schinken

veal cutlet with ham

€ 19,10

Scaloppine al Vino

Kalbsmedaillon mit Weißwein

veal medaillons with white wine

€ 18,00

Scaloppine Boscaiola

Kalbsmedaillon mit Pilzen

veal medaillons with mushrooms

€ 18,90

Scaloppine Sorrentina

Kalbsmedaillon mit Tomatenscheiben und Mozzarella

veal medaillons with mozzarella and tomatoes

€ 19,40

Costata ai Funghi

Rumpsteak mit Champignons

rump steak with mushrooms

€ 21,30

Filetto ai Porcini

Rinderfilet mit Steinpilzen

beef fillet with wild mushrooms

€ 25,40

Piccata alla Lombarda

Kalbsmedaillon mit Zitrone

veal medaillons with lemon

€ 18,00

Scaloppine Gorgonzola

Kalbsmedaillon mit Gorgonzola

veal medaillons with gorgonzola

€ 19,40

Saltimbocca alla Romana

Kalbsmedaillon mit Schinken und Salbei

veal medaillons with ham and sage

€ 19,00

Fegato da Giovanni

Kalbsleber mit Zwiebeln

veal liver with onions

€ 18,80

Costata Pizzaiola

Rumpsteak mit pikanter Sauce

rump steak, spicy sauce

€ 21,30

Filetto al Pepe

Pfeffersteak

beef fillet with pepper sauce

€ 25,00

Zu jedem Fleischgericht servieren wir Gemüse und Kartoffelecken.

We serve all meat dishes with vegetables and potato wedges.

Pesce

Calamari alla Griglia

gegrillte Calamari mit Reis

grilled calamari with rice

€ 17,40

Scampi al Vino Bianco

Riesengarnelen in Weißweinsauce mit Reis

Scampi in white wine sauce, rice

€ 26,00

Scampi alla Griglia

gegrillte Riesengarnelen mit Reis

grilled Scampi with rice

€ 26,00

Trota alla Griglia

gegrillte Forelle

grilled trout

€ 16,30

Calamari fritti

Calamari gebacken mit Reis

fried calamari with rice

€ 17,60

Scampi alla Provinciale

Riesengarnelen a´la Provence mit Reis

Scampi a´la provence with rice

€ 26,00

Sogliola alla Griglia

gegrillte Seezunge mit Reis

sole grilled with rice

€ 27,50

Risotto

Risotto Gamberetti

Reis mit Shrimps und Sahne

rice with shrimps and cream

€ 11,00

Risotto ai Porcini

Reis mit Steinpilzen

rice with wild mushroons

€ 11,00

Risotto Marinara

Reis mit Meeresfrüchten

rice with seafood

€ 11,00

Dolci

Variation „ Da Giovanni “

gemischte Dessertvariation

Mixed dessert plate á la Giovanni

€ 7,50

Cassata Siciliana

traditionelle sizilianische Eiscremespezialität aus Zabaione, Schokolade und kandierten Früchten

Zabaglione ice cream with chocolate and candy fruit

€ 5,00

Panna Cotta auf Himbeersauce

Sahne-Dessert mit Himbeersauce

Cream dessert with raspberry sauce

€ 5,00

Crema Catalana

Dessertcreme, überzogen mit einer festen abgebrannten Karamell Schicht

Burnt cream ( Créme brulée)

€ 5,00

Hausgemachtes Tiramisu

mit Kaffee getränkte Löffelbisquits und Mascarponecreme, besiebt mit Kakaopulver

coffee-soaked sponge cake, Mascarpone cream, kakao

€ 5,00

Tartufo nero

Schokokolade- / Nuss- / Vanilleeis zu einer Halbkugel geformt und gekühlt, mit Kakaopulver bestäubt